13.12.06

Una de película

De por sí escasamente difundida, la cuarta película de Fassbinder recibió en español (llamémosle así) el título de ¿Por qué corre amok el señor R.? (Why does Herr R. Run Amok?). El señor R., casado, con dos hijos, acomodado al cigarro, la televisión y la vida clasemediera, durante la visita de una amiga de su esposa acaba con la indolencia de la tarde —de sus días— y mata —no asesina— a su familia.

La pregunta es qué significa correr amok (run amok): volverse loco, ponerse frenético, causar estragos, frases que hubiesen dado una idea más cabal de la película, ¿o no?

1 Comments:

At 9:38 p.m., Anonymous Anónimo said...

CERTO!!!!

Ma e simpatico lo che dici... la aquisterai? ci guarderemo a casa?
mi trasformeró en lei, si non la guarderemo?

 

Publicar un comentario

<< Home