Canícula
Procris obtuvo de Minos dos regalos, ambos infalibles, que llevó consigo cuando huyó de su asedio: una flecha y un perro, Lelaps; la primera, para su desgracia, este, para presenciar su muerte, según puede verse en la pintura de Piero di Cosimo.
Llamándolo Canícula, dice Agustín de Rojas Villandrando de Lelaps:
perro que guardó a Europa y con ella vino hasta Minos enfermo, y curólo Procris, mujer de Céfalo, y fuele dado en premio que alcanzase todos los animales; muerta Procris, húbolo Céfalo y vino con él a Tebas, donde había una liebre a quien concedió Júpiter ahuyentar todos los perros; juntándose los dos, matólos y subiólos al cielo. [El viaje entretenido]De esta manera Lelaps fue catasterizado, es la estrella Sirio, cuya salida heliaca coincide con el "período del año en que es más fuerte el calor" (DRAE).
La estrella se encuentra en la constelación del Can Mayor, y en apego a esa proporción, se le conoce como perrita o canícula. En ruso, kanikuly significa vacaciones (каникулы).
Piero di Cosimo, La muerte de Procris, óleo sobre madera, c 1500.