Negro y blanco
Por talante, por necio talante, por edad, mi madre siempre ha dicho "negro y blanco". Una fotografía, asegura, es "negro y blanco". Pamuk, como si fuese occidental, dice "blanco y negro". Y si asumiera que Estambul es negro y blanco, ¿de otro Bósforo nos hablara?
Caique
Así la llama el bueno de García Terrés, en su
Reloj de Atenas; como Pamuk, en su
Estambul. Ciudad y recuerdos. ¿Se trata de una chalupa?